Anzeige von kyrillischen Texten in Metal-Archives.com

February 19th, 2007, 14:37

Kurze Anleitung, wie man sich die Songtexte der Encyclopaedia Metallum in Originalschrift, d.h. in diesem Fall als kyrillisch, anzeigen lassen kann.
Bezieht sich auf Firefox (deutsche Version), Internet Exploiter-Nutzer sind selber schuld.

1. Die Band, deren Lyrics man sich ansehen will, suchen - z.B. Temnozor
2. Auf das gewünschte Album klicken, etwa ‘Folkstorm Of The Azure Nights’
3. Sämtliche Songs, deren Texte man lesen möchte, der Reihe nach anklicken (öffnen sich allesamt im selben Fenster)
4. Danach zur Chronik bzw. Browser History wechseln ([Strg] + [H])

Nun gibt es zwei Wege - #1 funktioniert fast immer, aber leider wird manchmal die Zeichencodierung aus irgendeinem Grund wieder auf die Standard-Einstellung zurück gesetzt, dann muss man das nochmals manuell korrigieren - #2 ist umständlicher, sollte aber immer funktionieren.

Variante #1:

1. Auf den ersten Titel klicken, in diesem Fall “Lyrics for 1. Folkstorm of the Azure Nights” (sollten sich in einem neuen Tab öffnen, wenn nicht: Rechte Maustaste » “in neuem Tab öffnen” bzw. “open in new tab”)
2. In dieses Tab wechseln, wenn das nicht automatisch schon der Fall ist
3. Im Menü: Ansicht » Zeichenkodierung » Kyrillisch (Windows-1251)
4. Danach alle restlichen Titel öffnen - diese sollten nun automatisch in der richtigen Kodierung angezeigt werden

Variante #2:

1. Wie Variante #2, allerdings muss man hierbei Schritt 2 + 3 für jedes einzelne Tab wiederholen

Life and Let Die, Software | Comments